Hg. Magdalena Kreinecker, Simon Nagy


Smoke, Birds, Pun, Crisis


Die Sprache ist immer da: davor und danach und drumherum. Wir schreiben dieses Glossar ja nicht ohne Grund. Aber Omnipräsenz und Kausalität sind zwei Paar Schuhe. Die Arbeiten spielen Katz und Maus mit diesen Schuhen, indem sie den Betrachter:innen gleichsam handelsübliche wie aufgeladene Symbole vorlegen – Äpfel und Herzen –, allerdings eingewebt in so vertrackte Hervorbringungsstrategien, dass selbst diesen sonst so unerschütterlichen Archetypen die logische Erzählbarkeit abhanden kommt. Sie fordern neue Muster des Schuhband-Fädelns ein: Betrachtungsweisen (und damit: Handlungsweisen, Weisen des Seins), die sich nicht gleich wieder in wohlbekannte und vertraute Sprache einhegen lassen, sondern erstmal unentschlossen flirren.

 

Zusätzliche Info: 

In diesem Buch sind 62 Begriffe in einer nicht zufälligen Reihenfolge in einen Koffer gepackt. Blaupause, Herz, Behälter: Innerhalb dieses Rahmens finden sich, im Dialog zwischen Magdalena Kreinecker, Simon Nagy und vielen Abbildungen, ebenso wie unter Einladung einiger Gäste, verschiedenste Textsorten, die um M.s Arbeit kreisen. Manche beschreiben die technischen Prozesse der Produktion, andere starten von einzelnen Bildern los, um heimlich andere Referenzen einzuflechten, und wieder andere machen sich ein Vergnügen daraus, von vornherein gänzlich andere Geschichten zu erzählen. Über viele Anläufe in zentrifugaler Verweislogik versuchen sie (die Geschichten, die Begriffe) miteinander einzufangen, was oft groß, kompliziert und unverständlich, rätselhaft wirkt: künstlerische Praxis.

 

In dem ganzen Wahnsinn verspricht das Spiel Abhilfe: »the green snakes help you to move forward.« Vielleicht auf ein Feld, in dem du einen guten Tag im Studio haben wirst oder in dem du ein Eis mit Freund:innen schleckst. Später, im Obstgarten gelandet, nimmst du dein kleines Handtuch und die Schwimmbrille, spähst einmal durch die Jalousie  und gehst hinein.

 

Smoke, Birds, Pun, Crisis ist ein dialogisches Glossar rund um Magdalena Kreineckers Arbeit und vor allem auch eine Illustration ihrer Arbeitsweise: eine Zusammenarbeit von vielen. 

 

Herausgeber:innen: Magdalena Kreinecker, Simon Nagy 

Autor:innen: Sofie Dederen, Julia Haugeneder, Magdalena Kreinecker, Barbara Juch, Simon Nagy, Yemo Park, Katrin Pirner, Maria Ritter
Übersetzung ins Englische: Miriam Stoney
Deutsches Lektorat: Irene Machnitzke
Englisches Lektorat: Sonja Riegler
Grafische Gestaltung und Satz: Theresa Hattinger

 

 

Smoke, Birds, Pun, Crisis

A Dialogic Glossary

Hg. Magdalena Kreinecker, Simon Nagy

208 S. + Begleitheft 48 S. Seiten

38,00 Euro

Sprache: Deutsch, Englisch

Übersetzung: Miriam Stoney

Maße: 20 x 26cm

ISBN: 978-3-86485-352-4

Hamburg 2025


Leseprobe

Verwandte Titel: